RESUMO O hipoparatireodismo, condição em que há produção insuficiente de hormônio paratireóideo (PTH), provoca distúrbio metabólico caracterizado por hipocalcemia e hiperfosfatemia e suas conseqüentes manifestações clínicas. A manifestação ocular principal do hipoparatireodismo constitui a formação da catarata. A gênese da catarata no hipoparatireoidismo parece estar ligada, ao desequilíbrio iônico no cristalino causado pela hipocalcemia. Apresentamos um caso de catarata bilateral, secundária a hipoparatireoidismo pós-cirúrgico, em paciente de 61 anos.

SUMMARY Hypoparathyroidism, a condition caused by insufficient production of parathyroid hormone (PTH), leads to a metabolic disturbance characterized by hypocalcemia and hiperphos-phatemia, and their consequent clinical manifestations. The main ocular manifestation of hypoparathyroidism is cataract formation. The genesis of cataract in hypoparathyroidism seems to be linked to a disturbance of the ionic equilibrium in the lens caused by hypocalcemia. We herein report a case of bilateral cataract secondary to surgically induced hypoparathyroidism in a 61-year-old patient.